アナゴの柳川風は、細く切ったごぼうとアナゴを甘辛く煮て、卵でまとめる料理です。ごぼうを先にやわらかくし、アナゴの火通りと皮の食感を確かめてから卵を加えると、それぞれを必要以上に煮続けずに仕上げられます。
ここでは味付けしていない生のマアナゴの開きを使います。釣った魚を開いて骨とひれを除いたものから、ぬめりと残骨を確かめ、魚も卵も中心まで火を通して作ります。
アナゴの柳川風の材料|2人分
| 材料 | 分量 |
|---|---|
| マアナゴ(生の開き、頭・尾・骨・ひれを除いたもの) | 200g |
| ごぼう | 80g |
| 卵 | 2個 |
| 三つ葉 | 5g |
| だし汁(無塩) | 180ml |
| 酒(食塩無添加) | 大さじ2(30ml) |
| 本みりん | 大さじ2(30ml) |
| 濃口しょうゆ | 20ml |
| 砂糖 | 5g |
アナゴ200gは、頭・内臓・中骨・腹骨・ひれ・硬い尾先を除いた身の重量です。厚さ5〜8mm程度の開きが目安。大きな魚の厚い部分は薄い身と分けて煮具合を見ます。
- 魚の状態:生の開き用の配合です。味付きの蒲焼きや焼きアナゴは塩味と加熱の程度が違うため、専用の配合で作ります。丸魚を開くことに慣れない場合は、調理前に魚店や対応する船宿へ処理を頼んでください。
- 冷凍品:無調味の開きを冷蔵庫で中心まで解凍し、出た水分を拭いて使います。
- 酒類なし:酒30mlと本みりん30mlを水60mlに替え、砂糖は合計15gにします。だし180mlとしょうゆ20mlは同じです。加熱してもアルコールが必ずなくなるとは限らないので、避けたい日は最初にこちらを選びます。厳密に避ける場合は、しょうゆ・だしの製品仕様も確認します。
だしは塩味を付けていないものを使います。だしパックや顆粒から作る場合も、食塩の有無を確認してください。濃縮白だしやめんつゆを180mlそのまま入れる配合ではありません。
必要な道具
直径22cm程度の浅い鍋または同程度の深さのあるフライパンと蓋、幅広のへら、卵用ボウルを用意します。ぬめり取りには熱湯を受けられるバットと、魚を冷やす氷水も準備します。細い食品用中心温度計はあれば使います。
アナゴの生の血を目・口・傷口へ付けないようにし、手の傷は防水絆創膏と調理用手袋などで覆います。魚種と保冷の経過を確認でき、傷みの疑いがない開きを使ってください。
基本の作り方
- 開きの皮へ熱湯を回し、氷水で冷やして白くなったぬめりを落とします。残った血・骨を除き、長さ3cm程度に切ります。
- ごぼうを薄いささがきにして短く水にさらし、水気を切ります。三つ葉は3cmに切ります。
- 鍋へだしと調味料、ごぼうを入れ、先にごぼうの硬い芯がなくなるまで煮ます。
- アナゴを皮側を下にして広げ、蓋をして静かに煮ます。中心の火通りと皮のやわらかさを確かめ、煮汁の味を調整します。
- 溶き卵を2回に分けて広げ、三つ葉を加えます。蓋をして卵の中心まで火を通し、へらで大きくすくって煮汁と盛ります。
1.ぬめりを落とし、骨を確かめて切る
安定した耐熱バットへ開きを皮側を上にして置き、皮へ熱湯を手早く回しかけます。すぐ氷水へ移して冷やし、まな板へ戻します。包丁の背を寝かせ、白く固まったぬめりをやさしくこそげ取ってください。熱湯をかけるときは、魚を素手で持たず、菜箸やトングで扱います。
身側の血のかたまりや残った内臓片も取り除き、手早く洗って、表裏の水分をキッチンペーパーで押さえます。熱湯をかけるのはぬめり取りの工程で、この後に鍋で十分煮ます。
頭に近い部分や、背・腹の縁を指の腹でなぞります。残る小骨を骨抜きで根元からつかんで除き、硬いひれの付け根や抜けない骨は、その部分を細く切り取ります。開き済みでも触って残骨を確認してください。
長さ3cm程度に切り、幅の広い開きは縦にも分けて、卵と一緒にすくえる大きさにします。厚い頭寄りと薄い尾寄りを分けておくと、煮る途中で取り出す判断ができます。魚を扱った手・包丁・まな板は洗ってから、野菜の準備へ移ります。
2.ごぼうは薄さをそろえ、三つ葉を用意する
ごぼうは泥を洗い落とし、硬い汚れだけ包丁の背などで落とします。太い部分へ縦の浅い切り込みを入れ、回しながら鉛筆を削るように薄く削ります。長さ4〜5cm、厚さ1mmほどのささがきにすると、卵と一緒に口へ運べます。
包丁で薄く削るのが難しい場合はピーラーを使い、幅広になったものを包丁で細く分けます。厚い破片が混じったら、魚を入れる前に薄く切り直してください。
切ったごぼうは水に2〜3分ほどさらして、ざるで水を切ります。三つ葉は洗って3cmに切ります。卵はまだ割らず、魚が煮えた後に溶くと、割ってから待つ時間を短くできます。
3.ごぼうを先に煮て、硬い芯をなくす
鍋へだし180ml、酒30ml、みりん30ml、しょうゆ20ml、砂糖5gとごぼうを入れ、中火にかけます。酒類なしなら、酒・みりんの代わりに水60mlを入れ、砂糖15gを使います。
煮立ったら弱めの中火にし、ごぼうを5〜7分ほど煮たところで一本取り、硬い芯がなく噛めるかを確認します。まだ硬ければ、少しずつ煮続けてからもう一度確かめます。ごぼうの太さや硬さで変わるため、分数だけでは終えません。
鍋底が見えるほど汁が減る前に、水またはだしを大さじ1〜2ずつ補います。この段階でごぼうをやわらかくしておけば、卵を入れてからごぼうのために煮直すことを避けられます。
4.アナゴを静かに煮て、皮まで食べやすくする
ごぼうを鍋底へならし、アナゴを皮側を下にして一層に広げます。再び煮立ったら弱火にして蓋をし、汁が静かにふつふつ動く状態で煮ます。身の上へ汁が回りにくい部分には、スプーンで煮汁をかけます。
蓋をして煮続け、身がふっくら厚みを増し、切り口の身の層がほぐれ始めたら、厚い一切れを少し開いて中心を確かめます。生の透明感が残る、または火通りに迷う場合は、蓋を戻して煮続け、厚い中心をもう一度確認してください。汁が減った分は熱湯を少量ずつ補います。
中心温度計があれば、厚い身の側面から先端を中心へ入れ、75℃以上になってから1分以上を目安に加熱します。先端を鍋底へ当てないようにします。見た目だけでは中心温度は分かりません。
中まで十分に煮えたら、箸で一片を分け、皮ごと噛み切りやすいかも確かめます。厚い身の皮に強い弾力が残る場合は、卵を入れずにもう少し煮ます。火が通り、やわらかくなった薄い身は清潔な皿へ出し、厚い身が仕上がってから戻してください。
アナゴが仕上がったら、煮汁を少量味見します。塩辛ければ熱湯を大さじ1ずつ加えます。塩気も薄ければ魚を一度清潔な皿へ取り出し、ごぼうと汁だけを少し煮詰め、味を見てから魚を戻します。卵を流す前に、全体を再びふつふつ煮立てます。
5.卵を広く流し、中心まで固めて盛る
卵を一つずつ小皿へ割り、殻や異常がないことを見てから、清潔なボウルへ移します。箸で白身のかたまりを切るように溶きます。大きな白身のかたまりを残さなければ、鍋へ流すときに一か所へ厚くたまりにくくなります。
煮汁がふつふつ沸いているところへ、卵の3分の2を細く回し入れます。鍋の縁だけでなく、魚とごぼうの間へも広げます。縁の卵が固まり始めたら残りを流し、三つ葉を散らして蓋をします。
弱火で煮立ちを保ち、表面が固まってきたら、卵の厚くたまった場所を少し開いて確認します。流れる卵液や透明な白身があれば、蓋を戻して追加加熱し、もう一度中心を確かめます。迷う場合も加熱を続け、中まで固まり十分熱くなるようにします。温度計があれば、厚い卵の中心も75℃以上で1分以上を目安にします。
卵まで十分に火が通ったら火を止め、へらを底から入れて、魚・ごぼう・卵を大きくすくいます。卵をかき混ぜず、煮汁を少量添えて盛り付けます。卵が硬くなりすぎないよう、火が通ったら長く鍋に置かず食卓へ出してください。
煮汁と卵の状態で困ったとき
卵が細かく散ってしまった
卵を入れた後に強く混ぜたり、勢いよく煮立てたりすると、そぼろ状に散ります。形を戻そうと煮続けず、中心まで加熱できたことを確かめて汁ごと盛ります。次回は卵を流した後に箸を入れず、鍋の周囲が静かに沸く火加減にします。
卵が硬く縮んだ
卵の加熱が済んだら大きくすくい、温かい煮汁を少し添えます。長く煮直すとさらに硬くなるため、やわらかさを戻すための追加加熱はしません。次回は卵を入れる前にアナゴの皮とごぼうを仕上げ、卵の中心が固まったら盛り付けます。
汁が少なくなり、底が焦げそう
焦げる前なら、鍋の端から熱湯を大さじ1〜2ずつ足して静かに煮立て直します。すでに焦げたら火を止め、焦げていない具だけ別の清潔な鍋へ移します。水を少量加えて蓋をし、加熱途中なら魚と卵の中心まで十分に仕上げます。焦げた底はこすらず残します。
ご飯にのせてもよい?
魚・ごぼう・卵をへらですくってご飯にのせ、煮汁は少量ずつ加えます。汁を全部注ぐより、ご飯と一口合わせて量を決めると、塩味と水分を調整できます。別皿なら白いご飯と、さっぱりした青菜のおひたしなどを添えても食べられます。
生魚と卵の衛生、残ったときの保存
アナゴの生の血が付いた手で顔へ触れず、魚を処理した器具とまな板は洗ってからほかの材料へ使います。ぬめり取りで表面の色が変わっても、中心の加熱は鍋で行います。開きでも食べるときに硬い骨がないか確かめてください。
卵とじはその食事で食べる量を作ります。残した場合は清潔な浅い保存容器へ小分けし、速やかに冷やして冷蔵します。量が多いときは容器の外側を氷水へ当て、冷却水が料理に入らないようにします。
早めに食べ、温め直すときは鍋へ汁か水を少量足して蓋をし、静かに煮立てます。魚と卵の厚い中央まで十分熱くなったことを確かめて盛ります。室温へ長く置いたものや保存状態が分からないものは食べ直しません。
ほかの食べ方は、釣った魚の料理一覧から探せます。
保存用レシピまとめ
アナゴの柳川風の材料と手順を、一枚で振り返れます。


